IVREA republicará las novelas de Haruhi Suzumiya en Argentina y otras novedades

 

Hace algunas horas, la editorial IVREA Argentina anunció a través de sus redes sociales la republicación de las novelas de Haruhi Suzumiya. Recordemos que la editorial originalmente había publicado los primeros 11 tomos desde el 2010, aunque a lo largo de los años la serie sufrió diversos retrasos y problemas de producción. Mucho de esto se debía a que Haruhi estaba lejos de ser una de sus franquicias más populares de la editorial, así que este relanzamiento resulta particularmente sorpresivo.

Pero la sorpresa no termina ahí: IVREA también confirmó la publicación de los dos últimos volúmenes de la serie: "La Intuición de Haruhi Suzumiya", de 2020, y "El Teatro de Haruhi Suzumiya", de 2024. De esta manera, ambas novelas tendrán por primera vez una edición oficial en español.

Esto no estaba en mi bingo.

Según lo informado por la editorial, las novelas contarán con portadas renovadas y sobrecubiertas, (posiblemente el diseño con fondo rojo de la ilustración de arriba), pero aún no se han entregado mayores detalles sobre las características de esta nueva edición. Queda por confirmar si contarán con una nueva traducción o si se reutilizarán las realizadas para las primeras ediciones. También está por verse qué ocurrirá con el primer tomo, que en su lanzamiento original tuvo diferencias notables entre las versión argentina (con modismos y localizaciones) y la española, con un tono más neutro.

Curiosamente, IVREA España todavía no ha confirmado el regreso de la Brigada SOS en el país, aunque se espera que estas reediciones también lleguen al mercado europeo. Por cierto, ninguna de las dos filiales se ha pronunciado hasta ahora sobre una posible reimpresión de la ya finalizada adaptación a manga por Gaku Tsugano.

El re-lanzamiento de los libros está previsto para noviembre de este año, y los dos últimos volúmenes serán publicados simultáneamente con el primero. De esta forma, los Haruhistas que ya habían completado la colección podrán conseguir los tomos inéditos sin tener que esperar a que finalice la reedición de los anteriores.

Tenía pensando comprar la edición de "Teatro" en inglés, pero mejor ahorro para la de IVREA. Y quien sabe, quizás me anote con todas las rediciones si veo mejoras fundamentales.

Esta gran noticia es una muestra más del comeback que está teniendo la serie a nivel internacional. Obviamente, Japón sigue concentrando las grandes novedades relacionadas con el aniversario del anime. Por ejemplo, la exposición de Sunshine City (que se encuentra en sus últimos días) ha sido todo un éxito. Y aunque en un principio la vi únicamente como una excusa para vender merchandising apelando a la nostalgia de los fanáticos, parece que los organizadores le han puesto mucho cariño. La exposición cuenta con muros repletos de ilustraciones y numerosos espacios que recrean algunos de los lugares más icónicos de la serie, como la sala de clases de Haruhi y Kyon o de la misma Brigada SOS. Incluso Chihara Minori (voz de Nagato) y Noizi Ito (ilustradora oficial) han pasado por el evento.

No sé por qué, pero ver la brigada SOS recreada en la vida real me ha hecho mucha ilusión.

Como es de esperar, este mes también ha visto muchos anuncios de nuevas figuras por distintos fabricantes. Por ejemplo, a mediados de agosto y coincidiendo con los eventos de Agosto Infinito, se presentó una nueva figura de Haruhi Suzumiya en bikini para la línea Vivit de la compañía Secret Service, cuyo lanzamiento está previsto para enero de 2027. Personalmente, creo es una de las figuras menos logradas que he visto de la franquicia.

El cabello y las cintas se ven demasiado pequeños. Haruhi siempre ha sido pelucona y desordenada, mucho más con una pose en movimiento.

La semana pasada también se reveló el prototipo final de esta hermosa Coreful de Taito con Haruhi en su uniforme de invierno, muy similar al usado en "La Desaparición De Haruhi Suzumiya". La figura, que a primera vista luce una gran calidad y una considerable cantidad de detalles (como la textura del sweater), no estuvo exenta de críticas por los errores presentes en el logotipo del uniforme, con algunos fanáticos incluso señalando a que se trataba de un prototipo generado con inteligencia artificial. Taito aclaró que la imagen corresponde únicamente a un prototipo y prometió corregir estos detalles antes de su lanzamiento, previsto para septiembre de este año.

Para terminar con las figuras, hace un par de días Bandai anunció nuevas prize figures de Haruhi, Nagato y Mikuru recreando la famosa pose final de Hare Hare Yukai. Aunque se destaca la originalidad de la propuesta, la ausencia de Kyon y Koizumi resulta demasiado evidente. Esperemos que Bandai se anime a también incluir a los chicos en esta colección, que llegará a los arcades en marzo del próximo año.

Incluso hasta cuando hay una perfecta oportunidad de hacer figuras de Kyon o Koizumi, las compañías parecen evitarlos a toda costa.

Y hablando del Hare Hare Yukai, ¿recuerdan ese extraño disco de vinilo que revisamos hace casi un año? ¿El mismo que comenté que era un producto muy propio de su época y que difícilmente volveríamos a ver algo similar? Pues tendrá un relanzamiento en diciembre de este año, esta vez en formato de 12 pulgadas (el tradicional disco grande) a pesar de que nuevamente contendrá las mismas dos canciones. Si van a hacer un 12", al menos agregarle más canciones o hacer un LP, digo yo.

Finalmente, el día de ayer la cuenta oficial de Haruhi en X anunció una colaboración con la cantante virtual Hatsune Miku, aunque por el momento no se han entregado detalles sobre en qué consistirá. Ante cualquier novedad, estaremos informando.

¿Miku? ¿Haruhi? ¿En que año estamos?